Mine mænd hentede en ind i går aftes, Hune havde ingen ID på sig.
Hun havde ikke andet end en bus billet.
Mit navn er Alex.
Du er i live på grund af, nogle jægere har trænet sheriffen.
Du bør nok sige, tak.
Mener I det er vampyrene, som der tog hende?
Vi har set det før, At vampyre holder mennesker som kæledyr.
- Er det din familie? - Ja.
Hvor er de henne?
Claire, Jeg er ikke din far.
Det var det første du overhovedet sagde til mig, husker du det?
Min far... Er han stadig derinde?
Nej.
Jeg forsøger at finde en.
Hende navn er Amelia. Hun har været savnet i et par år.
Hun er min mor.
Claire, du skal ikke der ud.
Nej! Mom!
- Hvad vil du stille op med Claire? - Det er ikke op til mig.
Hey, Dean. Jody Mills.
Jody Mills er et godt menneske, hun giver dig et sted at flade ud, -
- indtil du er på benene igen.
Claire, når du nu har valgt denne vej, vores vej...
Læs på lektien, inden du gør noget dumt, okay.
Og vi er her, hvis du får brug for os.
Det er ligesom, ensomheden selv derude.
Hvor er alle henne?
De er nok taget på skiferie. Det er koldt.
- Skal vi tage videre? - Nej.
Nu har vi endelig stedet for os selv.
Kan du ikke lide, at bilen ved siden af, hopper op og ned mens du høre en stønnen.
- Der er vel ingen der kan høre os? - Ikke i aften.
Doug!
- Hvad fanden laver du? - Det ved han.
Ikke sandt?
Jeg svæger, jeg ved ingen ting.
Hvad er du?
Tekstet af ---===DBRETAiL===---
www.DanishBits.org - The Place To Be -
- Fandt du os en sag? - Nej.
Hør her.
En eller anden gut, tog et billede, -
- af et væsel, der ridder på en flyvende spætte.
Det er ret åndssvagt.
- Så der er heller ikke noget der. - Nej.
Jeg er begyndt at tro, at Guds psykopat søster, -
- er faldet af på den.
Har du hørt fra Cass?
Nej, han sagde han arbejdede på noget, der kunne overvinde hende, -
- men der har været stille lige siden han var her sidst.
Ja, alt den stilhed, gør mig urolig.
- Hvad fanden er det? - Den der? Det er en Elvis.
Elvis?
Er det en...
- en doughnut? - Ja.
To faktisk. En i toppen og en i bunden.
Den tidligere version, havde kun én dougnut, -
- skåret på midten.
Ja okay, håber du vil nyde den.
Du ved godt, der er sultende børn i verden.
Jeg har ikke overlevet, hundredvis af monstre angreb, -
- for at underkaste mig, for en dobbelt dougnut kæmpe burger.
Elvis!
Hvor mange kalorier, er der ikke lige i den?
Hey, længe siden.
Dit "Caddyshack" er lidt udøende.
Ja, det kan du regne med. Vi kommer.
Hvordan har du det med, South Dakota?
Hej.
Hvad der siges er, at min tilstedeværelse kræves.
Som kommende dronning.
I er i spidsen.
Aldrig. For dig, men ikke for mig.
Og gør folk stadig det? Jeg troede det var en 80'er ting.
Ja, der er kroner alle vejne. Kom nu, lad os have det sjovt.
Jeg tager kjolen, du tager smokingen.
- Du har ikke brysterne til kjolen. - Hvad? Kom nu. Kig på dem.
- Hej, hr. P. - Alex, er du klar til prøven imorgen?
Overhovedet ikke.
Du er heldig, at have 18 timers forberedelse.
Snakkes.
- Ses. - Ses, du.
Gud... Chem labratorieret.
Jeg faldt i søvn i en pøl af mit eget savl, -
- og træneren vil have dobbelt op imorgen.
Midfield behøver, at blive strammet til.
Hvad?
Bare...
- Du dræber den, derude. - Hold mund.
Passer rigtig ind.
- Winchesterne? - Hvorfor er de her?
Jeg har ikke tilkaldt dem.
Der har vi jo nabolaget.
Hej.
- Lad mig hjælpe dig. - Mange tak.
- Helt sikkert. - Kom her.
Det er for lang tid siden.
- Det er Alex, ikke? - Jeg ser nu ikke anderledes ud.
Det er vildt, hvad du kan opnå, -
- når du bruger to timer på badeværelset, hver dag.
Siden hvornår er du oppe om morgen? Utroligt at du er oppe nu.
Jeg er ret sikker på, at de ikke er kommet for at høre på jer to.
Er alt okay?
Jeg kom vidst ikke til, at ringe ved en fejl... gjorde jeg?
Jeg ringede, vedrørende monstrene, du ikke tror er monstre.
Du må lave sjov.
Hvis du havde tjekket ind med mig, kunne du spare en tur.
Tja, vi tænkte, at vi skyldte en tur forbi.
Ved du hvad? Jeg kunne godt bruge en backup.
Lad mig få den.
Jeg smider lige en kylling mere på. Føl jer bare hjemme.
Lav heller to, jeg... Jeg er sulten.
Denne fugl er fantastisk, specielt når du blander, -
- med kartofler og bønner. Spiser i sådan, hver dag?
- Det er bare kylling. - Den er formet, som en kylling.
- Ikke en bøf eller en nugget. - Kan vi komme til sagen?
Tre mennesker meldes savnet.
Der er ingen beviser for, at de ikke forladte byen på egen hånd.
To af dem stak af. Den sidste var en hjemløs.
Han blev sidst set på Brayden Point.
Jeg har undersøgt det.
- Sikkert. - Seriøst.
Der er mange tilbage, men Brayden Point?
Det er der de unge kysser.
Og, ja, der er omkring fire tilbage på komfuret.
Folkens, der er noget derude.
Folk rapporterer om dyr man aldrig har set før.
Ting der stalker i havnen og forsvinder.
Det er ifølge... Hallo, stil det tilbage.
Krimi blogs i nabolaget, som Claire har læst.
- Der er øjenvidner. - Vi har jagtet mindre.
- Hvad har du ellers? - Jeg har arbejdet på det.
Claire, fangede en varulv.
Det viste sig, at være en tysk shepherd med rabies.
Og før det, var vampyr -
- byrådskvinden i et erotisk cosplay.
Jeg vidste ikke, hvad et cosplay var. Super pinligt.
- Du har haft travlt. - Jeg har jaget.
Jagtet, truende uskyldige mennesker.
Claire har en hel del overfald liggende.. grunden til hun ikke sidder i spjældet, -
- er fordi, jeg er sheriffen. - Du har ret. Jeg er forkert på den.
Men denne gang, ved jeg, at det er et monster.
Kan vi stoppe med, at snakke om monstre og jagt?
- Hvad med virkelighed? - Virkelighed?
Okay.
Sikkert. Lad os være realistisk.
Har dig og Henry holdt en weekend endnu?
Hvad?
Når du lister ud til Jodys kabine, -
- for, at opføre dig åndsvagt.
Wow. Selvfølgelig.
Øh... vi er ikke.
Du er vanvittig.
Du burde slette dine beskeder, -
- før du dyrker det.
Det ligner familie forretninger.
Sid! Bliv!
Alex, noget du vil sige?
Nej.
Okay, øh... måske har jeg.
Jeg har helt sikkert set p-piller i din taske.
- Vi tager derhen. - Okay.
Åh, gud.
Hey, hvis vi ikke kan snakke om det, kan vi hellere ikke gøre det. Ikke?
Ik'?
Hvad?
Okay, jeg fortæller ikke, -
- at du er for ung til, at have sex, eller dig.
Hvem skal hun have sex med?
Hun snakker ikke med nogen.
Hmm, hvad jeg ville fortælle dig, -
- er, at p-piller er ubrugbar mod STD'er.
Hvem end du er sammen med, skal du altid klæde dig på.
Ingen trækker vindebroen op tidligt.
Jeg forstår.
Og forvent ikke en fyr, som Henry - jeg elsker, -
- til altid, at dukke op.
Har jeg ret?
Hvad?
Seriøst?
Stop! Vi har ikke gjort noget endnu.
Jeg prøver bare... at være forberedt.
Godt nok...
Vi har brug for mere kartoffelmos, ikke sandt?
Kartoffelmos, jeg...
Henter nogle flere kartofler.
Kar...tofler.
Det er sjovt.
Nice baghold i har der.
I ødelagde min blok, først.
Tja, du ved, vi tænkte vi ville hjælpe dig, -
- med monstre. Ikke fødsler.
Velkommen til min verden.
Altså misforstå mig ikke. Jeg elsker de piger, -
- men altså, jeg hænger i en tynd tråd.
Den sidste fyr Claire beskyldte for, at være et monster, -
- havde et sværd for halsen.
Han er fast besluttet på, at kræve erstatning.
Du ved, jeg er nødt til, at være ærlig... -
Jeg troede, det var Alex med, justeringsspørgsmålene.
Ja, det var hårdt, at være der lidt.
Men dette år, fungerede det bare.
Hun er kærester med den mest populære fyr på hele skolen.
Det ved jeg. Genkendte hende knap nok.
Men jeg synes stadig, at jeg burde lære hende -
- omkring kærester og forhold.
Du ved... Ting mødre lærer deres døtre.
Sammy og jeg, kunne have udnyttet det.
Ja, men jeg er ikke Alex' mor.
Jeg er ikke Claire's mor. De voksede ikke op her.
Jeg har ikke den historie, med dem.
Vi kan snakke med Claire, og få hende til, at falde til.
Det er ikke kun Claire's hoved der er ved, at springe.
Er der mere?
Ja. Hun er startet på college, -
- men hun har ikke deltaget i nogle klasser i ugevis.
Hun har ingen venner.
Hun bruger al sin tid på fjolleri og læse 'Skriftet'.
Lyder skræmmende, den måde du siger det på.
Jeg har intet imod jagt, -
- men, hvis hun gemmer sig i det, -
- fordi hun intet har, så...
Jeg er bekymret for, at hun er alene.
Jeg sætter Sammy, på sagen.
Han er bedre til det der snik snak.
Tak.
Kom ind.
- Claire. - Hej.
Har du et minut?
Ja.
Ser ud til vi har fælles dekorations filosofi.
Det er ikke sådan, at jeg har brug for Bieber på væggen.
Jeg tænkte imorgen, at vi kunne gå, -
- til de familier, hvis nærmeste er forsvundet, -
- og se om der er en forbindelse mellem dem.
Sikkert...
Omkring det, Claire.
Jeg ved, hvordan det kan være.
Jagt livet optager dig. Der er intet ni til fem.
Du begynder, at se monstre ved hvert Quik Mart i byen.
Så du synes jeg er skør?
Nej, selvfølgelig ikke.
Hvad jeg prøver, at sige... jeg er ikke sikker på du har en sag.
Og på det seneste virker det som om, at du har brugt tid på, -
- at jagte monstre der ikke eksisterer.
Hvad skal det betyde?
Du vil ikke være den første jæger, -
- der prøvede, at flygte fra noget.
Og hvad er det, jeg flygter fra, -
- udover kedsomhed?
Fortæl mig.
Hvordan går det med Jody og Alex?
Jeg holder ikke med nogen.
Jeg prøver bare, at forstå hvad der sker.
De prøver ikke, at give mig dårlig samvittighed.
Altså, Alex gør. Hun hader mig.
Men...
Nogen gange føler jeg bare, -
- at jeg er for sent til Jody og Alex' show.
Ja.
De har ihvertfald været meget igennem sammen.
Måske er det tid til, at bare tage ud alene, -
- og være en fuldtids jæger.
Claire, jeg forstår godt lysten til jagten.
Tro mig.
Men monstrene vil altid være der -
igen og igen, forevigt.
Men chancen til et familieliv, et hjem, skole... vil ikke.
Kom så. Vi kommer for sent.
Jeg vil gerne fange Mr. P. før prøven.
Offerets navn er Stephen Phelps.
Han var matematiklærer Alex's yndlings, faktisk.
Det er jeg ked af at høre.
Phelps blev fundet hængende på hovedet
fra toppen af flagstangen, gaffatapet fast
som om hans hals var blevet brækket først.
Nogen vidner?
Kun den heldige pedel der fandt ham.
Men hvordan fik morderen Phelps
derop i første omgang?
Hvis han da ikke havde sin egen brandbil?
Ja, så vores morder kravlede 6 meter op
med en fyr på ryggen og gaffataper ham?
Ja, og hvorfor?
Vi fandt dette ved flagstangen hvis det har betydning.
Vi har sendt en prøve til laboratoriet.
Hvad ved du ellers om Phelps?
Kun at han var en pokkers god lærer.
Han hjalp virkelig Alex. Det ved jeg.
Jeg vidste det. Hvad har vi med at gøre?
Dæmoner? Åndsbesættelse?
Claire, dette er et gerningssted. Du må ikke være her.
Åh, men de falske FBI'er må godt?
Hey.
Dæmp stemmen!
Kom her. Kom her.
Jeg forsøgte at løse denne sag
den sag alle sagde ikke var ægte.
Og ved du hvad? Du havde ret, okay?
Der foregår noget unaturligt her,
men du kan ikke bare vade hen til en masse betjente
og kræve at sheriffen giver dig detailer
om en mordefterforskning.
Kan vi snakke om liget nu?
Næh, jeg er langtfra færdig.
Du bør vise Jody lidt mere respekt.
Hun gjorde dig en kæmpe tjeneste ved at tage dig ind.
Hun fik dig i skole.
Jeg gider ikke gå i skole.
Ingen gider gå i skole, Claire.
Det er skole. Præcis.
Pointen er at hun har knoklet røven ud af bukserne
for at give dig muligheden for et liv.
Hun fodrer dig.
For pokker, dit værelse er federe end mit.
Hun har holdt dig ude af spjældet.
Det har jeg aldrig bedt hende om.
Det er det jeg mener.
Du bliver nødt til at lade som om du sætter pris på det.
Du skal værdsætte hvad den kvinde gø...
Undervisningen er aflyst.
Så vi... Hænger lidt ud sammen.
Hænger ud, hva?
Jah. Okay, så.
Åh, ja. Han fik beskeden.
Også i den grad.
Helt sikkert.
Hvor går du hen
folk går væk fra mig!
Kender du FBI?
Jody gør.
Var der nogen Hr. Phelps havde problemer med fornyligt
personale, forældre, elever?
Nej, ikke hvad jeg ved af.
Forældre ville bage kager til den mand.
Okay vi få brug for at
interviewe personale og elever,
- og folk med adgang til personlige informationer.
I får alt. Vi skal fange ham, og få ham til at betale.
Godt du er på vores side.
Jeg hejste flaget om morgenen,
og han sad fast deroppe.
Jeg troede først at det var en spøg,
men det var det ikke.
- Kendte Hr. Phelps? - Jeg har set ham.
Har du lagt mærke til noget, ud over det sædvanlige her på det sidste?
Ud over en død lære, tapet fast til en flagstang?
Inden det, havde du da lagt mærke til nogle underlige ting som lugte?
Lugte? Her stinker stort altid.
Ungerne er nogle svin, men jeg gør hvad jeg kan.
Du virker ikke så oprevet, over det du så her fra morgen af.
Hvad skal jeg sige? Jeg kendte ham ikke.
Hvor var du i aftes og tidligere inden du fandt liget?
Det her fortroligt, ikke?
Jeg var gået omkuld på The Blind Donkey.
Her er større end man tror.
Jeg har tjekket alle lokaler, alle gange og toiletter, -
- som i øvrigt bør give løntillæg.
- Og? - Intet.
Ingen EMF, hekseposer, svovl.
Fandt kun et par lærer, der kyssede på læreværelset.
Så har du fundet mere end mig. Ikke et eneste vidne.
Men pedellen. Der er noget mærkeligt ved ham.
En lære fæstnes til en flagstang, og ingen ved noget.
Der foregår et eller andet.
Er du okay? Du var glad for Hr. Phelps.
Han troede at jeg var rigtig klog.
Han mente at jeg skulle melde mig til matematikholdet.
Du er rigtig klog.
Det der skete for ham. Ingen burde dø på den måde.
Folk er skøre.
Jeg troede ikke, at ville være en psykopat her i Sioux Falls.
Der er frygtelige ting derude.
Hvad mener du?
Henry...
Jeg har ikke altid været sådan her.
Når jeg ser mig i spejlet nogle gange kan jeg ikke forstå, det er mig.
Du sagde at du løb væk hjemmefra. Tog Jody sig af dig?
Jeg har gjort nogle rigtig slemme ting.
Luk mig ud!
Gjort folk fortræd.
- Ved du hvad jeg vil gøre ved dig? - Ja, det gør jeg.
Ingenting.
Hvad i...?
Jeg skulle have sagt det tidligere.
Vi har alle gjort noget, vi skammer os over.
Der var en vi, alle mobbede i folkeskolen.
Alex.
Jeg er ligeglad.
Lige meget hvad det er.
Og du behøver aldrig at fortælle mig det, hvis ikke du vil.
Jeg har fået svarene på det fiber vi fandt.
Asbest.
- Asbest? - Ja.
Så morderen er brændhæmmende? Hvad betyder det?
- Ikke noget endnu. - Og pedellens alibi er i orden.
Men hans CPR-nummer tilhører Mamie Garcia, som døde i 1988.
Og han begyndte på skolen for et par måneder siden, -
- hvor folk begyndte at forsvinde. Som jeg mente var overnaturlige.
- Som du jævnligt gør os opmærksom på. - Vi skal snakke med Hr. Weiler igen.
Jeg kører hans ID igennem vores database.
Jeg tager med jer.
Jeg har tøjet, og jeg kan være jeres agent rekrut.
Okay, stop lige en halv. Quantico.
Du og jeg tager afsted om en halv time, registratoren...
- Aflys det. - Igen...
Du kommer til at tigge ham om, et nyt medlemskab.
mens der render en morder rundt?
Hey.
Jeg føler mig total nørdet. Hvem klæder sig også sådan.
Der er faktisk en grund til, at mordere har et abe kostume på.
Når de skal ind foran en dommer?
Jody!
Jeg har altid troet, at du var den søde af jer.
Og så en falsk adresse. Ham kommer jeg til at elske.
- Hey, hvad så? - Dean, I må...
Jody?
Nej!
Jody?
Claire?
Jeg tjekker huset.
Satans.
Intet.
- Det er Claires kniv. - Ja.
Så uanset hvad det er, ventede det, på at de skulle afsted.
Agent Noon.
Nej, jeg har ikke set sheriffen.
Jeg tager gerne i mod infomationer.
Jeg er her med min makker. Hvad har du?
- De har identificerede viceværten. - Okay.
Richard Beesom.
Han er lastbilchauffør i O'Neill, Nebraska. Han har været savnet i tre år.
Tak.
Hans familie blev fundet døde. Deres struber blev flået ud.
- Han er en vampyr. - Ja.
O'Neill, er det ikke der Alex er fra?
Der hvor reden var.
Så Beesom er en del, af hendes gamle rede, -
- som er kommet her, for at finde Alex, -
- men fandt Claire og Judy i stedet for. - Der er noget der ikke stemmer helt.
Vi må advare Alex.
Ja, tag ud og hent hende.
Så tjekker jeg Beesoms kontor, -
- om der skulle være noget der forbinder det hele.
Hey, hvor er du? Jeg kommer og henter dig.
Jeg er nede ved søen.
Okay, bliv der, indtil jeg kommer, -
- gå ikke ud rundt alene. - Hvad sker der?
Viceværten på din skole er en vampyr.
Hør her, jeg er der om fem minutter.
- Rør dig ikke, er du med? - Ja.
- Du er nødt til at gå. - Hvad mener du?
Du er nødt til, at komme væk herfra. Du kan bare efterlade mig her.
Jeg kan ikke lade dig gå.
- Hey. - Alex er væk.
Jeg har lige fundet et gammelt kort over skolen.
Der er en bygningen, der tidligere har været svømmehal, -
- de lukkede den ned, på grund af skimmelsvamp.
Det må være der Beesom, har dem.
- Jeg er 15 minutter derfra. - Okay, det ligger på øst siden.
Jeg kommer derover nu.
Er det de personer, der er savnet?
De er bare besvimet. Vi venter på storskraldet.
Du havde ret.
Hvad er vi her for?
Nej
- Hvad fanden er det? - Hele dit liv.
Sikke dog en familie sammenkomst.
Jeg havde inviteret mine egne, men de døde for nogle år tilbage.
Ved du hvordan? Har du regnet ud hvem jeg er?
- Jeg kender dig ikke. - Kan du ikke huske det?
Du tog mit liv, og du husker det ikke engang.
For tre år siden. Nebraska.
Et fjols prøvede, at tage dig med hjem fra en bar, -
- så, jeg jagtede ham.
Ser du... du er så ung, -
- og jeg ville ikke have der skete dig noget.
Jeg troede, at en fyr prøvede, at score dig.
Jeg gav dig lidt penge, og sagde, at jeg ville køre dig hjem.
Jeg husker dig.
Husker du, at du intet sagde hele vejen?
Er det her dit hus?
- Og så kom de.
Hvad?
Fjern dig!
Sulten flåede i mig.
De drak mig, levende.
De svingede mig rundt!
Lad hende være! Hun havde intet valg.
Det var der det sjove begyndte, -
- fordi jeg gik hjem og fortalte min kone, hvad der skete, -
Hun var smurt ind i blod. Mit blod.
Hvilket gjorde mig skør og sulten.
Jeg mistede kontrollen.
Jeg åbnede hende, og hendes dreng...
Jeg er ked af det.
De... de gjorde mig...
Du kunne have forladt mig udenfor den bar.
Jeg prøvede, at hjælpe dig!
Jeg var en god mand!
Du ved, at den eneste ting der holdte mig kørende, -
- var den viden, at jeg ville finde dig, -
- og straffe dig.
Rich holdte øje med dig i månedvis, Alex.
- Han holdte øje. - Hvorfor?
Jeg var ved, at dræbe dig, -
- men du var selvfølgelig ulykkelig og alene, -
- så, det havde været et retfærdigt drab, ikke sandt?
Jeg ville have dig lykkelig, først.
Jeg ville have, at du havde noget værdigt, -
- så jeg kunne tage det fra dig.
Han afviste den populæreste dreng op skolen, -
- og sendte mig efter dig. Jeg ville bygge dig op.
For så, at skære dig i stykker.
Jeg ville tage din lærer.
Din kæreste. Din familie.
- og så vil jeg fodre dig til min rede.
Intet? Intet var virkeligt?
Seriøst, Al?
Du var en total freak.
Du var en sur og alene person.
Som en slags trench coat Mafia.
Du kommer til, at brænde i helvede din sociopat.
Jeg kunne aldrig, være sammen med en som dig.
- Stop det! - Ikke fuck med den.
Henry's har en rigtig ond bane kørende.
Den kunne ikke "bare" Mr. Phelps.
Han skulle løbe ham rundt om flagstangen for, at få folks klapsalver.
Men hun så hende. Gjorde hun ikke?
Du bragte en masse politi.
Fjern dig fra mig!
- De ved vi er her! - Nej!
Det FBI... De er jægere!
De ved du dræbte Phelps.
Og de drabte Alex' rede! Spørg hende bare!
Det sandt. De kommer efter dig.
Hold mund!
Henry, drabene og alt det løberi.
Du vil ikke ønske det.
Du gjorde det! Mod os alle!
Du vil se alle du elsker dø.
Tjek din Intel, din gris! Alex hader mig.
Jeg hjælper dig.
Lad dem gå, and I'll lure for you.
Du ved, hvor god jeg er.
Jeg holdte en hel rede i live, i otte år.
Og du kan føde mig, når jagten er slut.
Og det tørre. Det ved jeg.
Du ved, jeg vil holde dig ved dit ord.
Claire.
Ingen vil redde dig.
- Drak du hendes blod? - Nej.
Av.. Dean.
Jody.
Det blev nødt til, at blive benet.
Jeg har brug for bionics. Kom her.
Han er din nu.
Jeg skulle have grebet chancen.
Drøm videre om mig.
Jeg troede, jeg duftede bacon.
Lavede i to mad?
Vi prøvede.
Pandekagerne er nok lidt hårde.
Vi ville gøre noget for dig.
Okay, stop med, at kigge på mig såden.
Jeg føler mig som Tynde Tim.
Jeg er ked af, at han gjorde jer fortræd.
Vi har det fint.
Vi er i mere end et par stykker, så det går.
Det er ikke okay.
Han dræbte dig næsten, for hvad jeg gjorde.
Det er for, hvad de vampyrer gjorde. Du var et barn.
Du skulle gøre, hvad de sagde.
Alex...
...du var klar til, at give dit liv op for os.
Det er godhed.
Det er det skræmmende om min familie.
Det giver dig, så meget, at miste.
Du skal ikke være bekymret.
Jeg ved, hvad jeg har.
Du skulle have set Jody, tage den vampyr.
Hun ville tage en kugle for mig.
Gør det, at du gør hendes liv mere helligt?
Jeg sværger ikke, at jage som et fjols.
Jody sagde, at hun vil lære mig dyrelæge.
- og lære mig, at investigere.
Hun tror, jeg får mig selv slået ihjel.
Er du okay?
- Ja. - Tak.
Vi har kød og masser af sovs.
For du tager ikke mit.
Lad det til middag igår, men fik det ikke spist.
Hvad er det med kidnapninger og det hele?
Et sekund.
Hey, er du okay?
Ja.. skole på mandag.
Du vil bare lave en quiz, -
- og lade som om du ikke var tæt på, at blive slagtet.
Du stopper ikke med, at jage.. Gør du?
Aldrig.
Alex, andre vampyrer kommer måske efter dig.
Det ved jeg. Jeg er klar.
Når mit liv hænger sammen igen, kommer jeg nok videre.
Alex, du behøver ikke, at forlade for, at beskytte os.
Det er ikke derfor...
Jeg kan ikke være omkring de ting i gør.
De ting, Du kæmper med.
Er du okay nu, når du er i mindretal?
Så længe alle bruger kondom.. så ja.